ترجم ألماني عربي على بياض

نتائج ذات صلة

• der Blankoscheck (n.) , {econ.}
  شيك على بياض {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Blankoscheck (n.) , {bank}
  صك على بياض {بنوك}
  ... المزيد
• die Seilbleichmaschinen (n.) , {Textile}, Pl., {educ.,tech.}
  آلات البياض على شكل حبل {تعليم،تقنية}
  ... المزيد
• die Textilbleichmaschinen (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
  آلات البياض على عرض القماش {تقنية}
  ... المزيد
• der Weißgrad (n.)
  بَيَّاضٌ
  ... المزيد
• der Weißgrad (n.)
  درجة البياض
  ... المزيد
• das Eiweiß (n.) , [pl. Eiweiße]
  بياض البيض
  ... المزيد
• die Netzhaut (n.) , {ant.}
  بياض العين {تشريح}
  ... المزيد
• das Eiklar (n.)
  بياض البيض
  ... المزيد
• die Eischnee (n.)
  بياض البيض
  ... المزيد
• das Bildweiß (n.) , {com.}
  بياض صورة {اتصالات}
  ... المزيد
• das Schneewittchen (n.)
  بياض الثلج
  ... المزيد
• der Unbuntbereich (n.) , {in einer Farbtafel}, {tv.}
  منطقة البياض {في مخطط اللونية}، {تلفزيون}
  ... المزيد
• der Zander (n.)
  قشر البياض
  ... المزيد
• die Weißstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
  تحطيم البياض {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
  ... المزيد
• die Bleichmaschine (n.) , {Textile}, {tech.}
  آلة البياض {وثائق سورية}، {تقنية}
  ... المزيد
• der Mehltau (n.) , {Botanik}, {biol.,agr.}
  مرض البياض {أحياء،زراعة}
  ... المزيد
• schneeweiß (adj.)
  ناصع البياض
  ... المزيد
• der Grünleger (n.)
  بياض الفصح {عيد الفصح}
  ... المزيد
• das Nominalweiß (n.) , {com.}
  بياض اسمى {اتصالات}
  ... المزيد
• die Lederhaut (n.) , {ant.}
  بياض العين {تشريح}
  ... المزيد
• der Nilbarsch (n.) , {zool.}
  بياض نيلي {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• das Referenzweiß (n.) , {tv.}
  لون البياض المرجعي {تلفزيون}
  ... المزيد
• Rührei aus Eiklar (n.) , {nutr.}
  بياض بيض مقلي {تغذيه}
  ... المزيد
• die Gelbfärbung des weißen Bereichs der Augen (n.) , {med.}
  اصفرار بياض العينين {طب}
  ... المزيد
• das Schneewittchen (n.) , {lit.}
  قصة بياض الثلج {الأميرة والأقزام السبعة}، {أدب}
  ... المزيد
• weißnah (adj.)
  ضارِبٌ إلى البَياض
  ... المزيد
• weißblond (adj.)
  أشقر يشوبه بياض
  ... المزيد
• der Eischnee (n.)
  رغوة بياض البيض
  ... المزيد
• der Eischnee (n.)
  بياض البيض المضروب
  ... المزيد

أمثلة

• a) eine Person, die im Besitz eines übertragbaren Beförderungsdokuments ist und i) die, sofern das Dokument ein Orderpapier ist, darin als Absender oder Empfänger benannt oder die Person ist, an welche das Dokument ordnungsgemäȣ indossiert ist, oder ii) die, sofern das Dokument ein blanko indossiertes Orderpapier oder Inhaberpapier ist, der Inhaber dieses Dokuments ist, oder
  (أ) الشخص الذي يحوز مستند نقل قابلا للتداول؛ ويذكر في ذلك المستند '1` إذا كان مستندا لأمر، أنه هو الشاحن أو المرسل إليه، أو هو الشخص الذي يظهر إليه ذلك المستند حسب الأصول؛ أو '2` إذا كان ذلك المستند مستندا لأمر مظهرا على بياض أو مستندا لحامله، أنه هو حامله؛ أو
• a) ordnungsgemäȣ indossiert, und zwar entweder an die andere Person oder blanko indossiert, wenn es sich um ein Orderpapier handelt, oder
  (أ) مظهرا حسب الأصول، إما إلى ذلك الشخص الآخر وإما على بياض، إذا كان مستندا لأمر؛ أو
• b) ohne Indossament, wenn i) es sich um ein Inhaberpapier oder ein blanko indossiertes Papier handelt oder ii) ein Dokument an Order einer bezeichneten Person ausgestellt ist und die Übertragung von dem ersten Inhaber auf diese bezeichnete Person erfolgt.
  (ب) دون تظهير، إذا كان: '1` مستندا لحامله أو مستندا مظهرا على بياض؛ أو '2` مستندا أصدر لأمر شخص مسمى، وجرت الإحالة بين الحائز الأول والشخص المسمى.
• Kein Blankoscheck für Paulson
  لا شيكات موقعة على بياض من أجل بولسون
• Wir bekamen einen Persilschein, um ihre Lieferanten und Kunden abzuhören.
  الأمر الرائع أنه يعطينا صك على بياض في التنصت على الهواتف لذا وضعت أجهزة تنصت على وكالات شحن (جينو) كلها و عملائها
• -Wieso? -Alle nennen mich jetzt Schneewittchen!
  - ولماذا ؟ - " الجميع هنا يطلقون علي " بياض الثلج